When the MP-II server connects, "Local media" should be exchanged by "Music", "Movies" and "Pictures" menu entries. When it disconnects, the replacement is done the other way around.
Sometimes, not all entries were exchanged correctly. The menu then showed a random mixture of all those entries.
By SVN rev. 24763, I think that I have now fixed most of the multithreading problems which made this problem occur.
One problem just still occured: When the server disconnected, "Movies" and "Pictures" disappeared but "Music" was still visible. "Local media" wasn't shown. About 10-20 seconds later, the remaining "Music" entry switched to "Local media". I don't know the reason for that delay.

h4. Steps to Reproduce
Switch on the MP-II client and switch on and off its home server multiple times. There is a little chance that the problem occurs.