when trying to navigate the subtitles selection dialog box, using a remote such as the hauppauge or the x10 remote, the dialog box does not respond to to remote input commands actions "ACTION_MOVE_UP, ACTION_MOVE_DOWN" etc. the dialog can still be used via keyboard or mouse.

Edit :- This is a fault in the dialogs code not responding to actions rather than the remote mapper not sending actions.

h4. Steps to Reproduce
start a dvd, once playing, press yellow button for the osd to display (hauppauge remote (possibly 'E' using x10?)) > press left arrow then up arrow > press ok > this dialog then will not respond to any input from the remote

h4. Additional Information
Found by Coolhammer confirmed by steve
frodo: assigned to mpod since i dont have a hp remote

mPod: Sorry, as reported it's not a problem of the remote code, it's a problem of the dialog class under some circumstances not responding to ACTION_MOVE_DOWN etc. commands. Easily to reproduce when assigning such an action to your keyboard, using keymap.xml via configuration.exe. Those actions respond properly everywhere except in some instances of the dialog class. Tried to fix it, no success, can't find the cause of this error. Big sorry. I'd love to fix it, if only I could...

Related: 686, 687, 639. All the same cause.