Some EPG entries for german TV are being truncated at the beginning or the end of the text (see JPEG, it's text is truncated at the beginning).

Nothing in the logs (appended as a reference). I guess it's a country-specific problem.

Using Nova-T (90002) in Germany.