Example:

- enter My Videos
- Toggle button (asc/desc) inside the "Sort by" button is not clickable, can only be selected with remote or keyboard
- when clicking on the toggle button, the whole "Sort by" button is pressed instead of the toggle button

Checked with all skins. Seems to happen in all screens, when a toggle button (asc/desc) is used.