When scanning for analog channels (probably DVB-C and ATSC too) the labels are not updated correctly, because no signal now raises an exception and therefor the subchannel isn't returned.

SetupTV has to be modified to work like for DVB-T and DVB-S and everything is fine.