When using a remote share to view pictures you will always see the picture that is the first one in the list.

So if you have a remote share with the following images:
image1.png
image2.png
image3.png
image4.png

then after downloading them you will always see image1.png even when you selected image4.png. When using the windows explorer to view the files it shows the correct images.

This problem ONLY occurs in pictures and NOT in music