Due to changes in 1.3.0RC, when you first enter a screen with a selectbutton (for example, TV EPG search 'starts with', the button is blank until it is focused. When it is then unfocused, the label remains.

Screenshots in linked post. According to Catavolt, this happens with other skins, not just Titan.