When you use a "normal" button with a label that is longer than the actual width of the renderable area and the text is scrolling it goes out of bounds of the control.

Reason:
GUIFadeLabel.cs code doesn't properly handle long text and allows negative values resulting in an out of bound positioning of a text when it scrolls.