When forwarding in a video clip the title of the last watched film out of MyVideos is shown instead the name of the clip.

h4. Steps to Reproduce
First go to pictures section
play a clip
ff and see that the title of the ff dialog is empty
stop the clip
go to MyVideo
start a film ( I have started the first)
let it play some seconds
stop it
go to pictures section again
play the clip again
ff the clip again and see that the title of the ff dialog is the title of the film played in MyVideo