If you mute audio you get a gfx overlay stuck on the screen, showing that.

But if you stop the playback and restart it, you don't get it anymore.

Both in MyVideos and in MyTv.



h4. Steps to Reproduce
- start a video or live tv
- mute
- overlay icon is shown: so far so good
- stop playback
- start again playback
- audio is muted but no overlay is shown