Server stack trace: 
   bei System.Net.HttpWebRequest.GetRequestStream()
   bei System.Runtime.Remoting.Channels.Http.HttpClientTransportSink.ProcessAndSend(IMessage msg, ITransportHeaders headers, Stream inputStream)
   bei System.Runtime.Remoting.Channels.Http.HttpClientTransportSink.ProcessMessage(IMessage msg, ITransportHeaders requestHeaders, Stream requestStream, ITransportHeaders& responseHeaders, Stream& responseStream)
   bei System.Runtime.Remoting.Channels.SoapClientFormatterSink.SyncProcessMessage(IMessage msg)

Exception rethrown at [0]: 
   bei System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)
   bei System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)
   bei TvEngine.PowerScheduler.Interfaces.IPowerController.UserActivityDetected(DateTime when)
   bei MediaPortal.Plugins.Process.PowerScheduler.OnTimerElapsed(Object sender, ElapsedEventArgs e)
2008-11-25 07:02:15.062500 [Info.][11]: Exception   :Die Verbindung mit dem Remoteserver kann nicht hergestellt werden.
2008-11-25 07:02:15.062500 [Info.][11]:   site      :Void HandleReturnMessage(System.Runtime.Remoting.Messaging.IMessage, System.Runtime.Remoting.Messaging.IMessage)
2008-11-25 07:02:15.062500 [Info.][11]:   source    :mscorlib
2008-11-25 07:02:15.062500 [Info.][11]:   stacktrace:
Server stack trace: 
   bei System.Net.HttpWebRequest.GetRequestStream()
   bei System.Runtime.Remoting.Channels.Http.HttpClientTransportSink.ProcessAndSend(IMessage msg, ITransportHeaders headers, Stream inputStream)
   bei System.Runtime.Remoting.Channels.Http.HttpClientTransportSink.ProcessMessage(IMessage msg, ITransportHeaders requestHeaders, Stream requestStream, ITransportHeaders& responseHeaders, Stream& responseStream)
   bei System.Runtime.Remoting.Channels.SoapClientFormatterSink.SyncProcessMessage(IMessage msg)

Exception rethrown at [0]: 
   bei System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)
   bei System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)
   bei TvEngine.PowerScheduler.Interfaces.IPowerController.UserActivityDetected(DateTime when)
   bei MediaPortal.Plugins.Process.PowerScheduler.OnTimerElapsed(Object sender, ElapsedEventArgs e)
2008-11-25 07:02:40.109375 [Info.][15]: Exception   :System.Net.WebException: Die Verbindung mit dem Remoteserver kann nicht hergestellt werden. ---> System.Net.Sockets.SocketException: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte 127.0.0.1:31457
   bei System.Net.Sockets.Socket.DoConnect(EndPoint endPointSnapshot, SocketAddress socketAddress)
   bei System.Net.Sockets.Socket.InternalConnect(EndPoint remoteEP)
   bei System.Net.ServicePoint.ConnectSocketInternal(Boolean connectFailure, Socket s4, Socket s6, Socket& socket, IPAddress& address, ConnectSocketState state, IAsyncResult asyncResult, Int32 timeout, Exception& exception)
   --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---